Cerrar Menú
Las opiniones de los blogueros son de su estricta responsabilidad y no representan la opinión de este portal.
Profile image

Ingrese o regístrese acá para seguir este blog.

Seguir este blog
IMG_7227

Ayer se publicó el dato de inflación del mes de agosto: fue de 0.12% y con esto queda el dato anual en 3.1%. Esto quiere decir, en otras palabras, que la inflación va controlada y salió muy parecida a lo presupuestado. Sin sobresaltos por ahí; ayer tuvimos también una subasta de títulos en UVR, en la que salieron al ruedo 350 mil millones, distribuidos entre referencias de 2023, 2027 y 2035. Llama la atención que fue bastante demandada y al decir demandada me refiero a apetecida. ¿cómo se mide qué tan demandada estuvo? Con un numerito llamado bid to cover, como tantos términos anglicistas que pululan en el sector financiero. El “bid to cover” fue 3,02. Quiere decir que de 1 peso que el gobierno emitió de títulos, pues la gente demandó 3 veces ese monto.

 

Bid to cover, fix, ratios, flight to quality, offer, spread, por ahí también oí otro dizque fixing. Hay mil anglicismos, me parece curioso. El inglés se distingue por su carácter de práctico y de concreto, no tiene declinaciones en los verbos y todo fluye sin problema. Cosa diferente ocurre con el español o con el alemán. Por ejemplo en el alemán el sol es femenino y la luna es masculina. ¿quién tiene la razón? ¿tienen género? Es muy curioso esto, de verdad. Mädchen, que traduce muchacha, no es ni femenino ni masculino, sino neutro. La locura.

 

Yo tengo una bufanda bávara traída de Berlín. Esa es de género femenino, eso sí. Tiene un bid to cover muy alto esta bufanda, huele delicioso (a una fragancia de Cartier), su textura es deliciosa, es suave y es muy europea. Sí, tiene que ser femenina, no hay de otra.

 

 

IMG_7228
(Visited 53 times, 1 visits today)
PERFIL
Profile image

Economista bilingüe (español - inglés), con especialización en Finanzas, Master in Business Administration Internacional (MBA) y amplia experiencia en el sector financiero. Inscrito en el Registro nacional de personas certificadas en Inglés y en el Registro Nacional de Profesionales del Mercado de valores, con especialidad en renta fija y derivados. Docente de asignaturas financieras, económicas y matemáticas en Pregrado. Columnista. Actualmente me desempeño como trader de renta fija pesos en Corficolombiana.

    Siga a este bloguero en sus redes sociales:

  • twitter

Más posts de este Blog

Ver más

Lo más leído en Blogs

1

Yo tenía el sueño de conocer a Kapax (el Tarzán Colombiano) y(...)

2

Por: Carlos Eduardo Caicedo Fonseca* En términos generales, la Regla de Exclusión(...)

3

Continuando con nuestro estudio del análisis fundamental, seguimos con el tema de(...)

0 Comentarios
Ingrese aquí para que pueda comentar este post
Reglamento de comentarios

PORTAFOLIO no se responsabiliza por el uso y tratamiento que los usuarios le den a la información publicada en este espacio de recomendaciones, pero aclara que busca ser la sombrilla de un espacio donde el equilibrio y la tolerancia sean el eje. En ese camino, disponemos de total libertad para eliminar los contenidos que:

  1. Promuevan mensajes tipo spam.
  2. El odio ante una persona o comunidad por su condición social, racial, sexual, religiosa o de situación de discapacidad.
  3. Muestren o impulsen comportamientos o lenguajes sexualmente explícitos, violentos o dañinos.
  4. Vulneren o atenten contra los derechos de los menores de edad.

Además, tenga en cuenta que:

  • - El usuario registrado solo podrá hacer un voto por comentario.
Acepto
¿Encontró un error?

Para PORTAFOLIO las observaciones sobre su contenido son importantes. Permítanos conocerlas para, si es el caso, tomar los correctivos necesarios, o darle trámite ante las instancias pertinentes dentro de nuestra compañía.


Debes escribir el comentario
¡Gracias! Tu comentario ha sido guardado
Su calificación ha sido registrada.
Su participación ya fue registrada.
Haga su reporte
Cerrar
Debe escribir su reporte.
Su reporte ha sido enviado con éxito.
Debe ser un usuario registrado para poder reportar este comentario. Cerrar