Conferencia de ICDR sobre arbitraje internacional, noviembre 09 de 2009
El Centro Internacional para la Resolución de Disputas ® (ICDR), la división internacional de la Asociación Americana de Arbitraje (AAA) y
El Centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio de Bogotá presentan
DENTRO DEL PROGRAMA DE ICDR DE 2009 SOBRE MÉTODOS ALTERNATIVOS DE SOLUCIÓN DE CONFLICTOS
la conferencia de ICDR sobre arbitraje internacional
Noviembre 09 de 2009
Bogotá, Colombia 09:00 – 18:00
ENFOCADA EN: Norte América, América Latina y Colombia
Únase al ICDR, al Centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio de Bogotá y a los expertos en arbitraje en una discusión acerca de los acontecimientos internacionales más importantes ocurridos en el pasado en el ámbito de la resolución alternativa de conflictos (ADR) de América del Norte, América Latina y Colombia.
OBJETIVOS DE LA CONFERENCIA El programa cubrirá los últimos desarrollos y tendencias recientes en materia de solución alternativa de controversias internacionales (ADR), con énfasis en América del Norte, América Latina y una sesión que se concentrará en Colombia, que representan todas las áreas de enfoque para el Centro Internacional de Solución de Disputas ® (ICDR). Así mismo, el programa cubrirá las últimas actualizaciones y tendencias relativas a los procedimientos de ICDR y a su sistema administrativo internacional.
El programa cuenta con cuatro páneles de expertos en resolución alternativa de conflictos quienes considerarán las últimas cuestiones regionales con las que hoy se enfrentan los profesionales en el campo y, de paso, dar una idea de las experiencias y de cómo se trata el tema de Resolución Alternativa de Conflictos en las Américas. La última mesa redonda ofrecerá un interesante intercambio de ideas, donde abogados responderán a las preguntas acerca de sus tácticas y las mejores prácticas mientras se preparan para las fases importantes de un arbitraje internacional ICDR, junto con las percepciones de un pánel de árbitros ICDR. Los asistentes podrán adquirir conocimientos importantes en cuanto a estrategia, tácticas y cómo estos son percibidos por quienes toman decisiones en un arbitraje internacional.
Cada sesión de la conferencia ofrecerá a los asistentes:
• Información sobre la legislación vigente.
• Recientes decisiones judiciales en arbitraje internacional.
• Las tendencias del sector.
• Valiosos consejos para la práctica
• Asesoramiento de expertos dirigido a aumentar la previsibilidad de la resolución alternativa de conflictos en el ámbito internacional.
Se proporcionará material a todos los asistentes a la conferencia.
AGENDA
Registro y café 08:30 – 09:00
Palabras de bienvenida 09:00 – 09:15
· Luís Manuel Martínez, Vice Presidente, International Centre for Dispute Resolution (ICDR), New York; Presidente, Comisión Interamericana de Arbitraje Comercial.
· Rafael Bernal, Director, Centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio de Bogotá
09:15 – 10:45 MESA REDONDA – ENFOCADA EN AMÉRICA LATINA La sesión comenzará con una visión general y actualizada sobre los acontecimientos recientes, casos, leyes y las tendencias en resolución alternativa de conflictos internacionales (ADR) en América Latina. Autoridades internacionales en el tema, procederán a examinar, discutir y debatir el estado actual del asunto y cuál es el futuro de “ADR” internacional en América Latina. Los miembros de este distinguido pánel discutirán y debatirán diversos temas de “ADR” internacional desde sus perspectivas regionales. Se dará especial énfasis en una visión general de las posibles ventajas y problemas en la selección de un país de América Latina como sede del arbitraje. El moderador formulará preguntas al pánel y al final de la sesión abrirá un espacio para preguntas del público a fin de desarrollar el tema más a fondo.
· Moderador: Mauricio Gomm Santos, Smith International Legal Consultants, P.A.,Miami
Las perspectivas de los panelistas internacionales:
· Roberto Illingworth Cabanilla, Zabala Baquerizo Abogados, Guayaquil
· Noiana Marigo, Freshfields Bruckhaus Deringer LLP, Washington DC
· Jose Astigarraga, Astigarraga Davis, Miami
· Ignacio Suarez Anzorena, Chadbourne & Parke LLP, Washington D.C.
Los temas a explorar incluyen:
· Casos recientes relevantes, legislación y tendencias.
· Dónde ubicar el arbitraje internacional en América Latina
· El impacto del arbitraje inversionista-Estado en la región: presente y futuro.
· La crisis económica y su impacto regional en ADR internacional
· La perspectiva institucional.
PAUSA (Café/Te) 10:45 – 11:15
11:15 – 12:45 SESIÓN 2: MESA REDONDA – ENFOCADA EN COLOMBIA
Se hará énfasis en las ventajas y problemas en la selección de Colombia como sede para un arbitraje internacional.
· Moderador: Jonathan Hamilton, White & Case LLP, New York
Las perspectivas de los panelistas internacionales:
· Rafael Bernal, Director, Centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio de Bogotá
· Adriana Polania, Directora General, Comisión Interamericana de Arbitraje Comercial
· Eduardo Silva Romero, Dechert LLP, París
· Eduardo Zuleta, Gómez-Pinzón & Zuleta, Bogotá
Los temas a explorar incluyen:
· Casos recientes relevantes, legislación y tendencias.
· Colombia como sede del arbitraje internacional.
· El impacto del arbitraje inversionista-Estado y empresas estatales en Colombia: presente y futuro.
· Ejecución de los acuerdos de arbitraje y laudos arbitrales.
· La crisis económica y su impacto en ADR internacional en Colombia
12:45–14:15 Almuerzo: Arbitraje Internacional en las facultades de Derecho en Colombia
· Eduardo Cifuentes Muñoz, Decano de la Facultad de Derecho, Universidad de Los Andes
· Alejandro Venegas Franco, Decano de la Facultad de Jurisprudencia,
Universidad del Rosario
14:15 – 15:50 SESIÓN 3: MESA REDONDA – ENFOCADA EN NORTE AMÉRICA
· Moderador: Grant Hanessian, Baker & McKenzie LLP; New York
Las perspectivas de los panelistas internacionales:
· David Lindsey, Chaffetz Lindsey LLP, New York
· Luis Martinez, Vice Presidente, International Centre for Dispute Resolution (ICDR), New York; Presidente, Comisión Interamericana de Arbitraje Comercial, New York
· Anibal Sabater, Fulbright & Jaworski LLP, Houston
· Daniele Vielleville, Crowell & Moring LLP, Washington D.C.
Los temas a explorar incluyen:
· Casos recientes relevantes, legislación y tendencias.
· Dónde fijar la sede de un arbitraje internacional en Norte América y en Estados Unidos,
Prescripciones de anti-pleito u otras áreas de interés, así como áreas de promesa.
· Ejecución de los acuerdos de arbitraje y laudos arbitrales.
· Descubrimiento: Electronic Discovery e intercambio de documentos en el Arbitraje Internacional. (Directrices de la ICDR para intercambio de información en el Arbitraje Internacional).
· Actualizaciones de NAFTA.
PAUSA (Café/Te) 15:45 – 16:15
16:15 – 17:45 SESIÓN 4: MESA REDONDA CON LOS EXPERTOS EN ARBITRAJE
INTERNACIONAL DE ICDR
Estrategias de abogados perspectivas de los árbitros – Mesa Redonda
Lo que funciona y lo que debe evitarse a partir de experiencias personales. Desde sus perspectivas, litigantes y árbitros discutirán y debatirán las ventajas y desafíos en relación con la presentación de sus casos en un arbitraje internacional, de conformidad con las reglas de ICDR.
El moderador formulará preguntas al pánel y al final de cada tema propuesto por el grupo de panelistas el moderador invitará a las preguntas del público a fin de desarrollar aún más el tema.
Moderador: Jose Astigarraga, Astigarraga Davis, Miami
Abogados:
· Anibal Sabater, Fulbright & Jaworski LLP, Houston
· John Bowman, King & Spalding LLP, Houston
· Georgina Fabian, The International Business Law Group LLC, Chicago
Árbitros:
· Dietmar W. Prager, Debevoise & Plimpton LLP, New York
· Tim Martin, Independent Arbitrator, Calgary.
· Juan Pablo Cárdenas, Indepent Arbitrator, Bogotá D.C.
Estrategia del abogado y perspectivas del Árbitro para las siguientes fases de un arbitraje
internacional ICDR
• La demanda de arbitraje, el inicio del caso, el escrito de demanda y contestación a la demanda, medidas cautelares en el momento de la presentación de la demanda y otros temas relevantes a considerar.
• La estrategia de nombramiento, entrevistar a su potencial árbitro u optar por la lista de ICDR, due diligence, las revelaciones, los conflictos, estándar imparcial e independiente, desafíos, las directrices de la IBA sobre conflictos de interés y otros temas relevantes a considerar.
• La Conferencia Preparatoria (primera conferencia con ICDR, el abogado y los árbitros), orden de procedimiento de la estructuración del arbitraje y otros temas relevantes a considerar.
• Dinámica del pánel y la cultura y tradición jurídica del pánel.
• Common Law vs Derecho Continental, explorar de las diferencias y las similitudes y otros temas relevantes a considerar.
• El alcance de las solicitudes de descubrimiento, el uso de declaraciones, interrogatorios y descubrimiento electrónico, las Directrices de la ICDR en cuanto al intercambio de información
en el arbitraje internacional, las Reglas de IBA de la evidencia.
• Presentación de pruebas, el interrogatorio del testigo, la promoción efectiva y otros temas relevantes a considerar.
• Redacción del laudo de conformidad con las Reglas de ICDR, los costos, la interpretación o corrección del laudo, las leyes aplicables y los recursos, la forma del laudo y la ejecución y otros temas relevantes a considerar.
17:45 – 18:00 CLAUSURA
Luís Manuel Martínez, Vice Presidente, International Centre for Dispute Resolution (ICDR), New York;
INSCRIPCIÓN
Valor $300.000 pesos (IVA incluido) – trescientos mil pesos.
Incluye almuerzo y refrigerios
Política de cancelación. Por favor tenga en cuenta que el espacio es limitado. Si desea cancelar su inscripción, el 50% del total de la inscripción le será devuelto hasta el 30 de octubre de 2009.
La sustitución de un participante se puede hacer en cualquier momento.
Idiomas. Inglés y español. Habrá traducción simultánea.
Materiales. Se entregarán en la conferencia
CÓMO REGISTRARSE
Para registrarse en el Centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio de Bogotá:
Puede cancelar en cualquier SEDE COMERCIAL de la CÁMARA DE COMERCIO DE BOGOTÁ ($300.000 pesos) en efectivo, cheque o tarjeta de crédito a nombre del “CONGRESO DEL ICDR”
Mayor información: Juliana Berrio, teléfono 3830300 ó 594-1000 ext. 2322
Para registrarse en el ICDR puede hacerlo por mail, fax u online de la siguiente manera:
PARA INSCRIBIRSE POR MAIL O POR FAX, POR FAVOR COMPLETE EL SIGUIENTE FORMULARIO
__ Mr. / Sr. __ Ms. __ Mrs. __Dr.
Nombre: ____________________________________________________________________
Profesión: ________________________________________________________ ___________
Empresa: ____________________________________________________________________
Dirección: ___________________________________________________________________
Ciudad: _____________________________________________________________________
País: _______________________________________________________________________
Tel: _________________________ Fax: __________________________________________
Email: ______________________________________________________________________
FORMA DE PAGO:
____ $ 150 USD con cargo a la tarjeta de crédito ___ Visa ___ MasterCard ___ American Express
Nombre en la tarjeta de crédito: ____________________________________________________
Número de la tarjeta: __________________________ Fecha de Vencimiento________________
Firma: ________________________________________________________________________
Fax:
+1-212 716 5901
Attn: Bryan Branon
Puede enviarlo vía mail a:
BranonB@adr.org
Atención: Bryan Branon
Registro Online http://www.aaauonline.com/coursecalendar.aspx
Seleccione “Bogotá program”, November 09, 2009, de la lista de curso de ICDR.
Para mayor información, por favor llame al ICDR Bryan Branon +1 212-484-3207.
LUGAR DEL EVENTO
AV. EL DORADO NO. 68 D-35. AUDITORIO.
Comentarios